Arnold und seine Freunde machen sich auf, um auf der Elchinsel nach dem Schatz des mysteriösen keuchenden Ed zu suchen.
Arnold convinces the gang to go to Elk Island, where, unknown to them, two men are plotting a counterfeit coin scheme.
Arnold met sur pied une expédition pour aller récupérer le trésor d'Ed le rauque. Mais il tombe sur des faussaires...
Los chicos viajan a la Isla Elk en busca del tesoro del Jadeante Ed, donde unos ladrones están falsificando centavos.
