Pilot Shaun goes on a rescue mission singing his helicopter song, while Karla is a fun 'dancing machine'. Jenn and Chats experience flying a kite and Kimee makes a time machine out of household objects. Curtis reads a story about the triplets Lily (Jenn) and Billy (Shaun) who try to wake up Milly (Kimee) with the help of Lucy the cat (Karla).
El piloto Shaun va a una misión de rescate cantando su canción de helicóptero, mientras que Karla es una divertida “máquina de bailar”. Jenn y Chini experimentan volar una cometa y Kimee hace una máquina del tiempo con objetos domésticos. Karla viaja al futuro y allí se encuentra con Kimee.
Curtis lee una historia sobre los trillizos Lily (Jenn) y Billy (Shaun) que intentan despertar a Milly (Kimee) con la ayuda de la gata Lucy (Karla).
