Attending the graduation ceremony, the Hard Girls recall the fun and adventures they shared together. Center then informs them what it really means for them to graduate: The three of them will disappear from the world, which exists from the ideas of Sega's game creators, and be reborn as Sega hardware consoles in the real world to bring those ideas to life. Mega Drive and Saturn share their goodbyes before entering the real world in their respective time periods, while Dreamcast is encouraged by all of the game characters they encountered before heading off herself. In the real world, a father introduces his young son to the Sega Dreamcast for the first time. The show ends with a Game Over screen and a continue prompt, but the cursor is stuck between Yes and No.
卒業式。ドリキャス、サターン、メガドラが待ち望んでいたこの日。滞りなく式が開催され、無事卒業できるはずだった。しかし、3人はセンター先生から驚愕の真実を告げられる。
