光一の将来の夢は、得意な美術の才能で大手広告代理店に就職し、かっこいいグラフィックデザイナーになること。同級生のさゆりに美大進学を勧められた光一は、街でスプレー落書き事件が頻発する中、壁に殴り描きされたグラフィティアートに出会う。その凄まじい才能に衝撃を受けた光一は、描いた人物を探し出そうとするが――。一方、同じ高校に通う少女・エレンは、自身の美術の才能をひた隠し、誰にも心を開かずに生きていた。
Koichi marzy o karierze grafika i podjęciu studiów na akademii sztuk pięknych. Pewnego dnia natrafia w mieście na genialne graffiti i postanawia za wszelką cenę odnaleźć jego twórcę. Autorką dzieła okazuje się wycofana licealistka Eren, która ukrywa przed światem swój gigantyczny talent.
Koichi Asakura, a graphic designer, recalls his brutal past encounter with Eren Yamagishi back in high school.
Koichi quiere ser diseñador, pero un grafiti hará que se obsesione con su responsable.
La découverte d’un tag fait par quelqu’un de son lycée motive Kôichi à reprendre le dessin.
An einer Museumswand ist ein Graffiti aufgetaucht, das Kōichi aus der Kunst-AG nicht mehr loslässt …
Koichi sogna di diventare grafico. A scuola incontra Eren, che ha un rapporto complicato con l'arte.
Коити Асакура вспоминает, как в старшей школе столкнулся с художницей Эрен.
يحلم كويتشي بأن يصبح مصمم رسوميات. إثر حادث خربشات يصادف موهبة مذهلة تحمّسه للإبداع أكثر
Koichi faz parte do clube de artes e acredita ser o melhor de todos. Porém, algo o abala.
