An eight-part drama, filmed in Snowdonia, that tells the story of detective DI Cadi John who returns to North Wales to care for her ailing father. When the body of a young woman is found in a local river, it becomes obvious that sinister secrets lie within the stunning North Wales scenery. Cadi's world - and the world around her - is changed forever.

Et drama i otte dele, der er optaget i Snowdonia, fortæller historien om politi-detektiven DI Cadi John, som vender tilbage til Nord Wales for at passe sin svage far. Da en ung kvindes lig findes i en lokal flod, bliver det tydeligt, at uhyggelige hemmeligheder gemmer sig i det fantastiske Nord-Wales-landskab. Cadi's verden - og verden omkring hende - ændres for evigt.

L'inspectrice Cadi John (Siân Reese-Williams) revient en Galles du Nord pour s'occuper de son père malade. Cependant, quand le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une rivière locale, on s'aperçoit les magnifiques paysages du Nord du Pays de Galles abritent de sinistres secrets. Le monde de Cadi - et le monde autour d'elle - est changé pour toujours.

W jeziorze zostaje znalezione ciało dziewczyny. Dwoje detektywów, Cadi John (Sian Reese-Williams) i Owen Vaughan (Sion Alun Davies), wszczyna śledztwo.