DCI Cadi John has to release Karl Lewis because of a lack of evidence. Mia, Connor and Lee cause trouble for Hefin, Beca and Sion at the petrol station.
Karl Lewis houdt zijn onschuld staande, maar bekent toch dat Ellis onrechtmatig beschuldigde. Inspecteur John wordt benaderd door jeugdwerker James Rhys. Die vertelt haar het relaas van een jongen uit de buurt die een jaar eerder zelfmoord heeft gepleegd. Mia krijgt ruzie met de eigenaar van een tankstation.
Cadi interroge Karl Lewis qui admet que les accusations qu'il a portées contre Ellis étaient fausses. Interrogée par Cadi, Mia avoue qu'elle a menti en affirmant avoir vu Karl sur les lieux du crime. Cadi ressent de la sympathie pour Mia lorsque la jeune fille évoque son éducation douloureuse et les tensions avec les différents petits amis de sa mère - y compris Karl.
Cadi y Owen vuelven a interrogar a Karl después de que un testigo lo situara cerca de la casa de Geraint el día del asesinato. Karl afirma que es inocente, pero parece ocultar algo. Al verse en un callejón sin salida, Cadi dirige su atención hacia Mia.
Karl Lewis afhøres om mordet på Ellis. Han insisterer på, at han er uskyldig - men han kommer med en anden tilståelse. Cadi afhører også Mia og ender med at føle sympati for hende.
