Mae Cadi a Vaughan yn cyfweld a Piotr, dyn o wlad Pwyl sydd yn gweithio yn yr hen ysbyty ond nid oes ganddo lawer o wybodaeth. Mae¿r chwiorydd yn ffarwelio efo¿r tŷ ar yr ynys.
Cadi and Vaughan interview Piotr, a Polish worker who is employed at the old hospital but he's reluctant to share any information with them. The sisters say goodbye to the house on the island.
Priester McEwan maakt zich zorgen over de mogelijke link tussen Siôn Thomas en Ifan Williams. Plots zijn er sirenes te horen. Piotr Korecki wordt gearresteerd en ondervraagd. Hij krijgt de beelden voorgeschoteld waarop te zien is hoe hij Ifan William slaag geeft aan de rugbyclub op de avond van zijn dood. Hannah gaat langs bij Siôn en Glyn en schrikt van de staat van hun huis. John en Vaughan ondervragen priester McEwan in verband met Dafydd O'Connell en Piotr Korecki. Intussen nemen Cadi, Elin en Bethan afscheid van het huis waar ze zoveel mooie herinneringen aan hebben.
Cadi et Vaughan interrogent Piotr Korecki, l’ouvrier polonais qui apparaît sur la vidéo de surveillance du bar mais celui-ci se montre réticent à leur délivrer des informations. Cadi fait le triste constat qu’elle gâche sa vie personnelle, et les adieux des sœurs John à la maison de l'île ne font que la conforter dans cette idée.
