女の子を連れたチェルシーがウェンディを訪ねてくる。
このクロエという女の子が警察に追われているので助けてほしいと言うのだ。
見てみると、クロエの手にはグローブが。
どうやらカード絡みで問題を起こしたらしいのだが、自信喪失中のウェンディは
迷惑をかけてしまうのではないかと首を縦に振れない。
しかし、女の子のピンチは女の子が救うのだとチェルシーは言いきり、強引に外へ連れ出す。
こうして女性三人の逃避行が始まった。
Chelsea visits Wendy with a girl named Chloe, who's trying to get away from the police because of her card. But Wendy is not sure if she's the right person to help. But Chelsea drags her out anyway, and the three girls are on the road to run.
Quando Chelse está saindo de seu turno no trabalho, ela se depara com uma menina na porta e decide ajudá-la. Para isso, ela chama Wendy para que as três fujam para uma cidade bem longe.
여자애를 데리고 있는 첼시가 웬디에게 찾아왔다. 이 클로에라고 하는 여자애가 경찰에게 쫓기고 있으니 도와달라는 얘기였는데, 보니까 클로에의 손에는 클로버 문양이 있었다. 보아하니 카드와 연관된 문제가 일어난 듯했으나, 의기소침한 상태였던 웬디는 괜히 민폐를 끼치는 건 아닐까 해서 쉽게 수락할 수 없었다. 하지만 여자가 위기일 때는 여자가 도와야 한다는 첼시의 말에 따라 거의 강제로 밖으로 나오게 되었고, 그렇게 여자 셋의 도피행이 시작되었는데...
Wendy è chiusa in casa da giorni ad autocommiserarsi quando Chelsea bussa alla sua porta con una giovane ragazza in difficoltà, e la coinvolge in una fuga appellandosi alla solidarietà femminile. Quest'avventura improvvisa riuscirà a dissipare le ombre nel cuore di Wendy?
Chelsea viene a visitar a Wendy con una chica a cuestas. Esta chica llamada Chloe está siendo perseguida por la policía y pide ayuda. Miré y vi que Chloe tenía un guante en la mano. Al parecer hubo un problema con las cartas, pero Wendy, que ha perdido la confianza, no puede negar con la cabeza por miedo a causar problemas. Sin embargo, Chelsea insiste en que la niña es quien debe salvarla de una crisis y la obliga a salir. Así comenzó la fuga de las tres mujeres.
Wieder einmal konnte Wendy ihre Fähigkeit, Love & Peace, nicht kontrollieren, und wieder einmal sorgte sie dabei für ein gigantisches Chaos in der Zentrale von Pinochle. Deprimiert verbringt sie ihre Tage alleine zu Hause, wird jedoch aus heiterem Himmel von Chelsea und einem stillen jungen Mädchen besucht, die dringend ihre Hilfe benötigen …
