When the Vipers arrive at the wrong venue for a match, they are forced to take part in an athletics meet. Can Aoife appease Holt and win the school a trophy?