Die hippe Lifestyle-Bloggerin Anja ist ununterbrochen auf Snapchat und Instagram unterwegs. Ständig dokumentiert sie ihren Alltag. Als sie "The Guy" bei einem Interviewtermin jedoch heimlich fotografiert, handelt sich die Slackerin mächtig Ärger ein. Den hat auch It-Girl Heidi, das gerade den Serienproduzenten Mr. Green wegen Urheberrechtsverletzung anzeigt. In dem Prozess muss ausgerechnet "The Guy" als Drogenkurier aussagen. (Text: Sky)
Anja, a twentysomething aspiring writer who spends most of her time on social media, convinces The Guy to sit down for a one-on-one interview, but her social media addiction threatens to blow up the story. Former customer Heidi enlists The Guy’s help when she is confronted by her past.
Anja, une écrivaine en herbe de vingt ans qui passe le plus clair de son temps sur les médias sociaux, a convaincu The Guy de s'asseoir en tête-à-tête pour une interview individuelle, mais sa dépendance aux médias sociaux menace de faire éclater l'histoire. L'ancienne cliente Heidi demande l'aide de Guy quand elle est confrontée à son passé.
Anja, una veinteañera adicta a las redes sociales, convence al camello para hacer una entrevista, pero su adicción a las redes sociales pondrá en peligro la historia. Heidi, una antigua clienta, le pide ayuda al camello para enfrentarse a su pasado.
Anja, en uppåtsträvande författare i tjugoårsåldern som tillbringar nästan all sin tid på sociala medier, övertygar The Guy att intervjuas av henne, men hennes beroende av social medier kan vara ett hot mot storyn. Den före detta kunden Heidi ber om The Guys hjälp när hon ställs inför sitt förflutna.
Il Ragazzo accetta di fare un'intervista con una giovane aspirante giornalista fissata con i social, poi deve aiutare una vecchia cliente in difficoltà.
