The team investigates a mysterious young girl who was found attacked on a beach. Meanwhile, Morgan begins to let her guard down on her date with Tom, and Soto comes one step closer to finding out what happened to Roman.
Команда Морган отправляются на пляж, где была найдена женщина с раной на голове. Узнавая больше о пострадавшей, Морган выясняет, что ее главной целью было найти убийцу любимого. Не в силах оставить дело, Морган проводит ночь в работе в доме Карадека.
Das Team untersucht ein mysteriöses junges Mädchen, das an einem Strand angegriffen wurde. In der Zwischenzeit beginnt Morgan bei ihrem Date mit Tom, ihre Deckung fallen zu lassen, und Soto kommt der Aufklärung des Vorfalls mit Roman einen Schritt näher.
Ekip, sahilde saldırıya uğramış gizemli bir genç kızı araştırır. Morgan, Tom'la olan randevusunda kendini hafife almaya başlar. Soto, Roman'a ne olduğunu bulmaya bir adım daha yaklaşır.
L'équipe enquête sur une mystérieuse jeune fille qui a été retrouvée agressée sur une plage. Pendant ce temps, Morgan commence à baisser sa garde lors de son rendez-vous avec Tom, et Soto fait un pas de plus vers la découverte de ce qui est arrivé à Roman.
La squadra indaga una ragazza misteriosa che è stata trovata attaccata su una spiaggia. Nel frattempo, Morgan inizia a abbassare la guardia durante l'appuntamento con Tom e Soto fa un altro passo verso la scoperta di ciò che è accaduto a Roman.
Tiimi tutkii salaperäistä nuorta tyttöä, joka löytyi rannalta jouduttuaan hyökkäyksen uhriksi. Morgan alkaa olla vähemmän varuillaan, kun hän on treffeillä Tomin kanssa. Soto pääsee askeleen lähemmäksi totuutta selvittäessään, mitä Romanille tapahtui.
A equipe investiga uma jovem misteriosa que foi atacada em uma praia. Morgan começa a baixar a guarda em seu encontro com Tom. Soto chega um passo mais perto de descobrir o que aconteceu com Roman.
