As Tegan and Sara begin writing songs together, they start to bond and grow closer in a way they haven't been all year. This complicates Tegan’s relationship with Maya, as Tegan chooses to spend more time with Sara than with her.
Близняшки дали послушать песню собственного сочинения своим подругам, но Мийя ушла, не дослушав её. Что произошло между ней и Тиган?
Tegan weiht ihre neue beste Freundin Maya in die Musik von Bruce Springsteen ein. Doch als Tegan zunehmend mehr Zeit mit Sara verbringt, um an neuen Songs zu arbeiten, fühlt sich Maya zurückgewiesen. Sara und Phoebe kommen sich wieder näher, obwohl Phoebe sich unsicher ist, was ihre Gefühle für Sara angeht.
