Asia ist schwer verletzt. Issei tut alles, um sie zu retten, doch es gelingt ihm nicht. Jetzt gibt es nur noch eine Hoffnung: Issei muss zusehen, wie Asia – ebenso wie er selbst einst – von Rias Gremory wiederbelebt und als Dämonendienerin angestellt wird.
While Kiba and Koneko back him up, Issei rushes in to rescue a critically injured Asia. Leaving the others behind, Raynare and Issei become engaged in a duel to the death! Elsewhere, Rias and Akeno have their hands full with Raynare's fallen angels.
Issei accourt auprès d’une Asia dont la Relique sacrée a été retirée de son corps. Désormais en possession du Twilight healing, Reynare décide de tuer les deux ados, mais Issei parvient à s’échapper du sous-sol avec l’ancienne nonne grâce à l’aide de Kiba et Koneko. Allongée sur un banc de l’église, Asia rend ensuite son dernier souffle.
一誠は、堕天使レイナーレの元に必死の思いでたどり着くも儀式は完了し、アーシアのその身に宿すセイクリッド・ギア「トワイライト・ヒーリング」を奪われてしまう。セイクリッド・ギアを奪われた者は命をも奪われてしまう。それはアーシアも例外ではなかった。アーシアの命を奪ったレイナーレ、そして何よりもアーシアを守ることができなかった自分自身を許せず、慟哭する一誠。そんな一誠の気持ちに呼応するかのようにセイクリッド・ギアは激しい光を放つ。しかしレイナーレとの力の差は大きく、一誠の体はボロボロとなり、立ち上がる事さえ限界を迎えていた。それでも立ち上がろうとする一誠のセイクリッド・ギアはさらなる変化をとげる！！
Mientras Kiba y Koneko lo respaldan, Issei se apresura a rescatar a un Asia gravemente herido. ¡Dejando a los demás atrás, Raynare e Issei se involucran en un duelo a muerte! En otro lugar, Rias y Akeno tienen sus manos llenas con los ángeles caídos de Raynare.
