Kourtney, Carlos and Big Red decide to join their friends and audition for on stage roles in “Beauty and the Beast,” while Nini experiences FOMO from afar. When new competition shows up to the tryout, Gina tries to shake off some old habits.
L'heure des auditions a sonné ! Qui incarnera la Bête et qui sera sa Belle ?
Chegou a audição para o Musical de Primavera! E pode ser uma bela ou um monstro!
Casting für das Frühjahrsmusical "Die Schöne und das Biest". Der Weg zu einer Rolle ist ganz schön biestig! Ricky hat keine Lust, ohne Nini mitzumachen. E.J. hat keine Zeit, weil er ohnehin aufs College geht. Ashlyn schreibt einen Song, der Mädchen Mut machen soll. Gina hat Mut, will aber mehr Macht und Big Red macht sich mächtig Druck, um Ashlyn zu beeindrucken. Neuzugang Lily sieht aus und singt wie ein Engel, benimmt sich aber teuflisch. Und im Internat wird Nini zum Schweigen verdonnert.
Llegan las audiciones para el Musical de Primavera. Y podrían ser algo bello o muy bestia.
Hora das audições pro Musical de Primavera! Eles estão criando uma bela ou uma fera?
C’è l’audizione per il Musical di Primavera! Chi sarà La Bella o La Bestia?
