After an explosive rehearsal, the Wildcats are launched into battle: Color War, an annual all-camp competition where rivalries are not only formed but encouraged. The stakes are higher than the rock-climbing wall... but with so many games to be played, will the Wildcats ever feel like "one team" again?
Cuando los campistas compiten en una épica competencia deportiva, afloran las tensiones acumuladas.
Lorsque les campeurs participent à une compétition sportive, certaines tensions refont surface.
Quando os campistas participam de uma competição desportiva épica, tensões acumuladas se mostram.
Nach einer explosiven Probe werden die Wildcats in den Kampf geworfen: Color War, ein jährlicher Wettbewerb aller Lager, bei dem Rivalitäten nicht nur gebildet, sondern gefördert werden. Die Einsätze sind höher als die Kletterwand ... aber werden sich die Wildcats bei so vielen zu spielenden Spielen jemals wieder wie "ein Team" anfühlen?
I campeggiatori partecipano a una competizione sportiva e le tensioni estive affiorano in superficie
