Die Dörfler müssen sich entscheiden: Opfern sie Lyrule oder lassen sie es zu einem Krieg kommen?
Thanks to quick thinking on the part of Prince Akatsuki, their world's top magician, the villagers of Elm Village manage to escape danger. However, Lyrule has been kidnapped and taken away to Findolf, the heinous lord of their region. The villagers are filled with righteous anger, but there's no way their village will remain safe if they defy their lord. As a politician, Tsukasa proposes the resolution that would result in the least sacrifices for the villages, however, he ultimately resolves to lend them his aid when they decide to unite to rescue Lyrule and seek his help. Using their talents and skills, Tsukasa and the others lead the rebellion against the lord, knowing that it would mean fundamentally altering the way things were in this new world.
Les prouesses de Masato à Dolmund conduisent les chevaliers du marquis Findolf à vouloir demander des comptes au village d'Elm. Malheureusement, l'altercation tourne au vinaigre, et Lilulu est capturée. Comment Tsukasa, fin négociateur, pense gérer cette situation avec des villageois prêts à se révolter contre la gouvernance actuelle ?
世界最高のマジシャン、プリンス暁の機転で窮地を脱するエルム村の人々。だが、この一帯を治める卑劣な領主フィンドルフのもとへ、リルルが連れ去られてしまう。
義憤に駆られるエルム村の人々。だが、領主に逆らえば村は無事では済まない。司は政治家としての立場からもっとも犠牲が少なくて済む解決策を村人たちに提案する。それでもリルルを取り戻す、と団結した村人たちに助けを求められた司は彼らに力を貸すことを決心する。
司たちは持てる技術と才能を発揮して、領主に反旗を翻す。それは、この異世界の在り方を、根本から変えてしまう事を意味していた。
Tras el secuestro de Lyrule por parte de los nobles, los protagonistas organizan una rebelión popular con el resto de habitantes de la aldea y se preparan para ¿cambiar el mundo?
多虧有世界上最優秀的魔術師．Prince曉的機智，艾爾姆村的村人們總算是脫離了險境。但是莉露露卻遭人擄走。司身為政治家向村人們提出建議，村人們想將莉露露搶回來的決心絲毫沒有動搖，司揚起了反抗領主的大旗。而這件事，正意味著他們即將從根基徹底改變這個異世界。
