When Makoto presses him about his feelings towards Akira and Koharu, Haruo flees. Out on the street, he's abducted by a group of men in suits.
Als Makoto ihn zu seinen Gefühlen über Akira und Koharu befragt, ergreift Haruo die Flucht. Auf der Straße wird er von einer Gruppe von Männern in Anzügen entführt.
Lorsque Makoto l'interroge sur ses sentiments envers Akira et Koharu, Haruo prend la fuite. Il est ensuite enlevé en pleine rue par des hommes en costume.
ファミレスで一夜明かした渋谷で小春に抱きつかれたハルオ。そこに遭遇する晶。後日、ハルオは真から、渋谷に晶がいたのは渋谷勢から足を抜けられない自分を探していたからだと知らされる。そして宮尾に続き、真からも晶や小春に対する煮え切れない行動を責められ、ハルオは思わず逃げ出してしまう。そこへ黒服の男たちがやって来て、ハルオは連れ去られてしまう。連れていかれたのは晶の家。戦々恐々のハルオだったが、晶はハルオと一晩過ごしたかっただけだった。SFC版『ファイナルファイト』シリーズ3本をプレイして、二人の夜はふけていく。
Quando Makoto lo incalza riguardo ai suoi sentimenti per Akira e Koharu, Haruo scappa e viene rapito da un gruppo di uomini in completo.
يهرب "هارو" عندما تضغط عليه "ماكوتو" بشأن مشاعره تجاه "أكيرا" و"كوهارو". وفي الشارع، تخطفه مجموعة من الرجال يرتدون البدل السوداء.
Haruo fue abrazado por Koharu en Shibuya, lo que se reveló durante la noche en el restaurante familiar. Akira que se encuentra allí. Más tarde, Haruo fue informado por la verdad de que la razón por la que Akira estaba en Shibuya era porque se estaba buscando a sí mismo que no podía salir del grupo de Shibuya. Luego, siguiendo a Miyao, Haruo escapa involuntariamente después de ser culpado por sus acciones fallidas contra Akira y Koharu. Los hombres de negro vienen allí y se llevan a Haruo. Fue la casa de Akira la que fue tomada. Haruo era aterrador, pero Akira solo quería pasar la noche con Haruo. Jugando 3 SFC versión de la serie "Final Fight", la noche de los dos será un placer.
