Prodigal Son

Richie wird von dem unsterblichen Hyde verfolgt. Hyde tötet Menschen in Richies Umfeld und lenkt den Verdacht dann auf ihn. Verzweifelt sucht Richie Schutz bei Duncan.

Richie returns, on the run, turning to MacLeod for help. An Immortal has been following him, refusing to confront him, but committing grisly murders wherever Richie goes. Richie is arrested for the murders. Mac learns that Immortal hunter Martin Hyde is behind the murders: considering the Quickening of a green Immortal like Richie not worth the taking, Hyde has been hounding him in order to drive him to his teacher. MacLeod must clear Richie of the murders and defeat the evil Immortal.

Richie, l'ancien disciple de Mc Leod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace. Mc Leod découvre qu'un chasseur d'immortels, Martin Hyde, n'est pas étranger à ces assassinats.

Ричи постоянно преследует незнакомый Бессмертный, подставляя его подозреваемым в убийствах, которые совершает сам. Маклауд, как наставник, должен помочь Ричи, но вслед за ним на Дункана выходит «охотник» Мартин Хайд. Получается, Ричи выдал Дункана

Richie raggiunge MacLeod a Parigi per riferirgli che un immortale sta uccidendo tutte le persone di sua conoscenza. Richie viene in seguito arrestato dalla polizia ed accusato degli omicidi. MacLeod, intanto, scopre che l'immortale assassino è un suo nemico che da secoli gli sta dando la caccia.