The Blitz

Anne Lindsey wird nach einer Explosion in einem Bahnhof eingeschlossen. Duncan erinnert sich daran, als er im Zweiten Weltkrieg mit seiner Freundin in einem Luftschutzkeller eingeschlossen war. Damals kam seine Freundin ums Leben. Duncan ist fest entschlossen, Anne zu retten.

ER trauma surgeon Anne Lindsey responds to the call for help after an explosion devastates a subway station, but when a subsequent explosion rocks the station, Anne is trapped. MacLeod remembers WWII London where he and the woman he loved, reporter Diane Terrin, were trapped in a bombed air-raid shelter during the Blitz, running out of time and air. MacLeod is desperate to rescue Anne before he loses her like he lost Diane.

Le médecin Anne Lindsey et son assistant Mike Lundy sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, ils sont victimes d'un autre attentat et sont donc prisonniers des gravats...