Something Wicked (1)

Duncan muss den Unsterblichen James Coltec aufhalten. Jahrhunderte lang hatte Coltac das Böse seiner Gegner in sich aufgenommen und ist dadurch selber bösartig geworden.

The Immortal Coltec is a Native American Hayoka -- a shaman whose responsibility is to take evil into himself to protect his people. After the massacre of MacLeod's Indian family in 1872, Coltec saved MacLeod by taking in the evil and rage he felt. Since the death of his tribe, Coltec has become Hayoka to the world, protecting it from evil Immortals. But Coltec's capacity for evil isn't endless and when evil finally overtakes hin, MacLeod must find a way to save Coltec without being drawn into the evil himself.

L'immortel Coltec est un shaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. C'est ainsi qu'il sauva Duncan après le massacre de sa famille indienne. Mais aujourd'hui, c'est au tour de Duncan de venir en aide à Coltec...