Glory Days

MacLeod begegnet Johnny K wieder, einem Unsterblichen, der sich nicht an die Regeln hält. Er will nur töten und dieses Mal hat er sich MacLeod als Opfer ausgesucht. Joe muss sich mit einer Ex-Freundin auseinandersetzen.

Of all the gin joints in all the towns in all the world, Dawson's high school sweetheart Betsy walks into his. Meanwhile, MacLeod's got his hands full with Johnny K, a teenaged mobster wannabe when MacLeod knew him during Phrohibition who's now a cold-blooded assassin. The only rules Johnny K knows are the rules of the street, and MacLeod's going to have to play by them if he wants to keep his head.

Duncan McLeod est confronté à l'implacable Johnny K., une "vieille connaissance" : c'est au moment de la prohibition, à Chicago, que les deux hommes s'étaient rencontrés. A l'époque, Johnny K. n'était qu'un petit gangster sans envergure. Aujourd'hui, c'est un criminel impitoyable...