Im Zeichen einer Katastrophe scheinen die einfachen alltäglichen Dinge nur mit großen Anstrengungen bewältigt werden zu können. Als Rei und Komuro auf dem Weg zu einem Treffen sind müssen beide erkennen, dass es schlimmere Dinge gibt, als unter Untoten zu leben.
After being separated from the group Takashi and Rei discover that the living dead aren't the only threat to their continued survival.
Rapide résumé narré des derniers évènements. De retour dans le présent, nous suivons Takashi et Rei dans leur course effrénée à travers la ville...
Rei e Takashi si ritrovano isolati dal resto del gruppo e devono superare diverse difficoltà, tra cui un ragazzo impazzito, per raggiungere il rendezvous.
鞠川校医が駆るマイクロバスで学園を脱出した一行は幹線道路の渋滞で身動きが取れなくなってしまう。別行動となった孝と麗はバイクで警察署を目指すが、無人と化した街には無残な日常の残骸があるのみ。二人は給油のためガソリンスタンドへ立ち寄るが、そこには物陰から麗をみつめる不穏な視線があった。
Takashi e Rei vão à um posto abastecer. Enquanto Takashi quebra a máquina registradora para conseguir dinheiro para ativar a bomba, Rei fica do lado de fora esperando-o. Neste meio-tempo surge um homem que agarra Rei e lhe coloca uma faca no pescoço: já que o mundo como o conhecemos acabou, não haveria motivos para ele não tê-la. Takashi faz tudo que ele ordena, mas de forma que o irrite. Quando o homem enfurece-se e decide matá-lo, Takashi atira em seu ombro, sobe com Rei na moto e foge, enquanto uma multidão de zumbis cercam o posto. De manhã, um avião da Força de Defesa Nacional sobrevoa a cidade fotografando em vários pontos, e consegue uma foto de Takashi e Rei na moto.
Такаси в своих мыслях рассуждает об инстинкте самосохранения.
Он и Рэй находят машину полицейских, где у окончательно мёртвых работников правопорядка находят пистолет и патроны, которые забирают себе. Для заливки в мотоцикл нового топлива они останавливаются у заправки. Пока Такаси обыскивает близлежащий магазинчик в поисках денег для активации бензоколонок, на Рэй нападает свихнувшийся парень, который был вынужден убить собственную семью. Он, надеясь убраться подальше на мотоцикле, приказывает Такаси заправить его, однако юноша, обыграв ситуацию, выполняет это после чего стреляет в маньяка. Оставив его на верную смерть от зомби, Рэй и Такаси садятся на мотоцикл и едут дальше.
Después de separarse del grupo, Takashi y Rei descubren que los muertos vivientes no son la única amenaza para su supervivencia continua.
시도우 선생을 극도로 혐오하는 레이는 버스에서 내리고 타카시는 레이를 지키기 위해 그녀를 뒤따른다. 타카시와 레이는 레이의 아빠가 일하는 경찰서로 향하고 도중에 들른 주유소에서 레이는 괴한에게 위협을 당하는데…
