新エネルギー「Hybrid Performance Exceed Reacter（通称：ハイパー）」を動力とするマシンによって繰り広げられる「NEX Race」。
この次世代レースが誕生して5年、絶対王者として君臨する"キング"に対向すべく各レーシングチームがしのぎを削る中、新参の武戦レーシングから一人のレーサーが誕生する。
彼女の名は、輪堂凛―！
NEX Race é um novo tipo de modalidade automotiva que usa inteligências artificiais e motores de próxima geração. O espetáculo de Rin Rindo está para começar!
A new form of energy called HyPER gives rise to a new racing series, NEX Race, where human drivers and AI compete at speeds exceeding 500 kph. Five years later, the season finale is contested by the undisputed champ and the Queen of the race track.
Das NexRace wird von einer neuen Energiequelle angetrieben, dem Hybrid Performance Exceed Reactor (auch bekannt als „HyPer“). Fünf Jahre sind seit der Entstehung dieses Rennens der nächsten Generation vergangen, und während die Rennteams miteinander wetteifern, um den amtierenden „König“ herauszufordern, bringt ein Neuling in diesem Sport, Buzen Racing, eine neue Rennfahrerin an den Start. Ihr Name ist Rin Rindo!
"NEX Race" se lleva a cabo con máquinas propulsadas por nueva energía "Hybrid Performance Exceed Reacter (comúnmente conocido como Hyper)". Han pasado cinco años desde que nació esta carrera de próxima generación, y mientras cada equipo de carreras compite contra el "Rey" que reina como campeón absoluto, nace un nuevo corredor de Busen Racing. ¡Su nombre es Rindo Rindo!
La storia, ambientata in un futuro prossimo, segue la nuova generazione di corse automobilistiche NEX Race. La disciplina è dominata sin dalla sua nascita dall'imbattibile pilota noto come King, a cui solo una pilota riesce a tenere testa, guadagnando il titolo di Queen. Ma il palcoscenico sta per cambiare, e sta per fare il suo debutto una nuova stella.
