State cop Jackie Quiñones is back to her wild partying ways, Ray Abruzzi is top cop after taking down the New York connection, and imprisoned Frankie Cuevas secures a new partner on the outside.
Очнувшись на пляже, Джеки не может найти свой телефон и автомобиль, в то время как Оуэн жестко противостоит всем, кто заходит на его территорию. Семейная жизнь не приносит Рене счастья, а Фрэнки находится за решеткой. По возвращению домой после задержания дилера, Джеки ждет неожиданная находка.
La poliziotta statale Jackie Quiñones torna al suo stile di vita selvaggio. Ray Abruzzo viene promosso dopo aver sgominato la banda di New York. Il detenuto Frankie Cuevas trova un socio fuori dal carcere.
State Trooper Jackie Quiñones besucht wieder wilde Partys. Ray Abruzzi ist der Top-Cop, nachdem er die New Yorker Connection hochgenommen hat. Frankie Cuevas findet einen neuen Partner.
La policière d'État Jackie Quiñones retrouve ses manières de faire la fête, Ray Abruzzi est reconnu meilleur flic après avoir démantelé la connexion criminelle avec New York et Frankie Cuevas, emprisonné, trouve un nouveau partenaire à l'extérieur.
