Shane has a new partner. Frankie has intel for Alan on Jorge’s murder. Ray and Renee’s relationship hits rock bottom and Jackie completes rehab - no more rogue hero bullshit.
Shane hat einen neuen Partner. Frankie hat Informationen für Alan über den Mord an Jorge. Die Beziehung von Ray und Renee ist am Tiefpunkt angelangt und Jackie schließt den Entzug ab.
Shane ha un nuovo partner. Frankie ha delle informazioni per Alan sull'omicidio di Jorge. La relazione tra Ray e Renee tocca il fondo. Jackie si disintossica, addio follie anticonformiste.
Джеки заканчивает реабилитацию и приносит извинения тем, кого она обидела из-за зависимости. Оуэн уверен, что Осито теперь ему не помешает — он возвращается на сушу и навещает Шейна. Освобождение Фрэнки из тюрьмы приводит в ярость Рэя и Алана.
Shane a un nouveau partenaire. Frankie obtient des renseignement pour Alan à propos du meurtre de Jorge. La relation entre Ray et Renee touche le fond et Jackie termine sa cure de désintoxication - Terminées les conneries de héros voyous.
