Jonathan und Mark wollen ein paar ruhige Tage auf dem Land verbringen. Ein Hund, der ihnen mehrmals über den Weg läuft, führt sie aber mitten in ein neues Abenteuer. Boomer hat offenbar ein Anliegen. Doch davon erfahren Jonathan und Mark erst später. Als sie sich in einem Gasthaus einquartieren, erzählt ihnen der Sohn des Wirtes, dass er seinen Hund vermisst. Im Glauben, es könne sich dabei um Boomer handeln, machen sie sich auf die Suche. Dabei erleben sie eine Überraschung.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 04.03.1988 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 08.10.1986 NBC
After his owners are trapped at the bottom of a hill in car accident, a precocious dog tries to lead Jonathon and Mark to them.
Harvey Glazer et son fils Larry sont grièvement blessés dans un accident de voiture sur une route de montagne isolée. Ils sont incapables d'appeler du secours
