Jonathan und Mark werden für ihren nächsten Auftrag an eine Highschool versetzt. Trainer Vince Diller regiert das „Bandits“-Team mit eiserner Hand. Seinen Sohn Ricky nimmt er besonders hart ran, aber auch Mädchen wie Charlie haben keine Chance. Das andere Team namens „Verlierer“ wird von Mark trainiert, und dort landen schließlich Charlie und Ricky. Es kommt zum großen Spiel zwischen den beiden Teams.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.05.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 27.04.1988 NBC
A chauvinistic coach doesn't want a female wide receiver on his junior-high football team.
Jonathan essaie de rapprocher un entraîneur de football, assez agressif et prêt à quitter son équipe, et son fils, qui n'a pas la même conception de la vie
