Mark und Jonathan werden wieder einmal als Lehrer an eine Highschool versetzt. Diesmal allerdings in ungewohnte Positionen: Während sich Jonathan um die Schülerzeitung kümmert, soll Mark den Sexualkundeunterricht leiten. Wenig später ereignet sich ein Unfall mit dem Schulbus. Zwei vorwitzige Jungjournalisten der Schülerzeitung diffamieren den Fahrer Larry, den Unfall verursacht zu haben, weil er kleine Mädchen angemacht hätte.
Jonathan tries two teach two kids the right way to report a story. But after a bus accident they report the story incorrectly leading to the bus driver losing his job.
Jonathan enseigne l'anglais au lycée et supervise le journal des étudiants. Colin et Dany sont les co-éditeurs, toujours à l'affût d'une histoire
