父親がホステスの間宮リナに貢いでいることを知ったレナは、幼い頃に自分のせいで家族がバラバラになってしまったことを思い出し、二度と同じ失敗をしないために、家族を壊す者と戦う決意をする。
When Rena learns that her father is tribute to the hostess Rina Mamiya, she remembers that her family had fallen apart because of her childhood, and fights against those who destroy her family so that she will not make the same mistake again. Make a decision.
Rena découvre que son père entretient financièrement une femme nommée Mamiya Rina, qui se trouve être l'employée d'un bar à hôtesses. Elle se remémore alors son enfance, quand sa famille a été déchirée par sa faute. Ne voulant plus commettre la même erreur, elle décide d'affronter celle qui veut nuire à sa famille.
Quando Rena fica sabendo que seu pai é apenas um brinquedo para a acompanhante Rina Mamiya, ela lembra que sua família se separou por sua causa e decide lutar contra aqueles que querem destruir sua família para que ela não cometa o mesmo erro novamente.
Als Rena herausfindet, dass ihr Vater der Hostess Mamiya Rina Geldgeschenke macht, erinnert sie sich daran, wie ihre Familie ihretwegen auseinandergerissen wurde, als sie ein Kind war. Daraufhin beschließt sie, gegen diejenigen zu kämpfen, die ihre Familie zerstören wollen, damit nie wieder derselbe Fehler geschieht.
La obsesión de Rena comienza a magnificarse. Rina Mamiya hace su ultima aparición. Rena comienza a sospechar que Keichi sabe demasiado y la policía empieza a afectar los nervios de Rena.
아버지가 술집 접대부 마미야 리나에게 돈을 뜯기고 있다는 것을 알게 된 레나는 어렸을 적 자신 때문에 가족이 헤어졌었던 일을 떠올리고 두 번 다시 같은 실패를 하지 않기 위해 가족을 망치려는 자와 싸우기로 결심하는데...
Quando Rena scopre che suo padre continua a farsi sfruttare da Rina Mamiya, ricorda quando la sua famiglia è andata in pezzi e cerca di impedire che ricapiti.
