自分の犯した罪を圭一に気づかれてしまったと思い込んだレナは、大石刑事がリナの行方を調べていることを知り、自分の内側から湧き上がる疑心暗鬼に絡め取られていく。
Believing that Keiichi had noticed the crime he had committed, Lena learns that Detective Oishi is investigating Lina's whereabouts, and is entangled in a suspicious demon that springs up from within herself.
Rena craint que Keiichi ait découvert son terrible crime… Elle apprend ensuite que l'inspecteur Ôishi enquête sur la disparition de Rina, ce qui ne fait que semer davantage le doute dans son esprit.
Acreditando que Keiichi percebeu o crime que ela cometeu, Rena descobre que o detetive Oishi está investigando o paradeiro de Rina e a situação com seu demônio interior fica ainda mais complicada.
Rena glaubt, dass Keiichi von ihrem Verbrechen erfahren hat. Als Rena bemerkt, dass Kommissar Oishi nach dem Verbleib von Rina ermittelt, kommt Misstrauen in ihr auf, das sie immer mehr einnimmt.
Rena Sospecha cada vez más de Keichi, lo que hace que su relacion se deteriore un poco. Tienen una discusión donde Rena lanza su icónico grito de "Estas mintiendo". Rika al ver a Keichi preocupado, sospecha que el pueda estar desarrollando el Sindrome de Hinamizawa, y para prevenirlo le aconseja que no desconfié de Rena. Rena recibe una llamada de la madre de Keichi para pedirle de favor que le lleve de cenar. Rena lleva una cena que mandara a Keichi al hospital.
자신이 저지른 죄를 케이이치에게 들켰다고 생각한 레나는 오오이시 형사가 리나의 행방에 대해 조사하고 있다는 것을 알게 되고 자신의 안에서 솟아오르는 의심으로 인해 생긴 두려움과 불안함에 얽매이고 마는데...
Credendo che Keiichi si sia accorto del crimine che ha commesso, Rena scopre che Oiishi sta indagando su dove si trova Rina e lo ha contattato per chiedergli informazioni.
