惨劇を回避するために圭一の背中を押したつもりでいた梨花は、圭一とレナが殺し合ったことを知り、絶望する。
それでも、惨劇の起こらない世界を信じて、梨花は前を向く。
Rika, que pretendia ajudar Keiichi para evitar a tragédia, descobre que Keiichi e Rena se mataram e se desespera. Ainda assim, acreditando em um mundo onde a tragédia não ocorre, Rika olha para frente.
Rika, who intended to push Keiichi's back to avoid the tragedy, finds out that Keiichi and Lena have killed each other and despairs. Still, believing in a world where tragedy does not occur, Rika looks forward.
Rika pensait avoir évité que la tragédie ne se répète en rassurant Keiichi vis-à-vis de Rena, mais elle sombre dans le désespoir en apprenant qu'ils sont entretués. Elle continue toutefois d'aller de l'avant et espère atteindre un fragment où aucun drame ne se produira.
Rika dachte, sie hätte Keiichi den Schubs in die richtige Richtung gegeben, um die Tragödie zu vermeiden, aber als sie herausfindet, dass Keiichi und Rena sich gegenseitig umgebracht haben, ist sie verzweifelt.
Dennoch blickt Rika nach vorne und glaubt an eine Welt, in der diese Tragödie nicht passieren wird.
Rika despierta en el mundo de fragmentos y no sabe que sucedió, pide la ayuda de Hanyuu. Satoko mejora sus relaciones con su tío con el objetivo de conseguir material necesario para sus siguientes planes. Esta vez Satoko elige a Mion como su pieza.
참극을 회피하기 위해 케이이치에게 조언했던 리카는 케이이치와 레나가 서로를 해쳤다는 사실을 알고 절망한다. 하지만 참극이 일어나지 않는 세계가 있을 거라고 믿으며 리카는 다시 앞으로 나아가는데...
Rika, che ha cercato di tranquillizzare Keiichi per evitare la tragedia, scopre che lui e Rena si sono uccisi a vicenda e si dispera. Tuttavia, credendo in un mondo in cui non si verificano tragedie, Rika guarda avanti.
