Gaspar invita a Eloísa a olvidar los problemas en Cartagena, lugar donde se encuentran con el poeta Vicente Huidrobro. Tras una noche de baile, la doctora le propone al policía pasar la noche juntos en un hotel de la ciudad. Además, Pedro logra cerrar un acuerdo con Gregorio y Cornelius a cambio de las radios alemanas.