Isumi and other semi-pro's from japan go to a good will competition against pros in china. although he starts off confident an early loss puts isumi into a tail spin of doubt and confusion over his skills. he is presented with a unique opportunity to learn with chinnese pros for a short while. in an overcrowded and extremly talented enviornment can isumi regain his confidence?
伊角跟九星会的职业棋士来到中国参加友谊赛，没想到一开始就输给了一个赵同学。赵同学的年纪很轻，而且伊角不太满意自己下的棋，很希望能再跟赵同学对弈一局。没想到赵同学到外地比赛，伊角决定自己留在棋院研习，顺便等赵同学回来…
Исуми и другие полупрофессионалы из Японии участвуют в соревновании доброй воли с профессионалами из Китая. хотя он начинает уверенно, раннее поражение ставит Исуми в штопор сомнений и замешательства по поводу его навыков. ему предоставляется уникальная возможность ненадолго поучиться у китайских профессионалов. Сможет ли Исуми вновь обрести уверенность в переполненном и чрезвычайно талантливом окружении?
