Hilda and Frida launch an in-depth investigation to prove the fire-breathing resident of Cauldron Island isn't responsible for a wave of boat attacks.
Suite à une série d'attaques contre des bateaux, Hilda et Frida mènent une enquête approfondie pour prouver que la cracheuse de feu de l'île du Chaudron est innocente.
Hilda i Frida wszczynają dochodzenie, aby udowodnić, że ziejący ogniem mieszkaniec Wyspy Cauldron nie jest odpowiedzialny za falę ataków na łodzie.
Hilda und Frida ermitteln tief unter Wasser, um zu beweisen, dass der feuerspeiende Lindwurm nicht für eine Welle von Angriffen auf Boote verantwortlich ist.
Hilda e Frida avviano un'indagine per dimostrare che l'abitante sputafuoco dell'Isola di Cauldron non è responsabile dell'ondata di attacchi navali.
Hilda e Frida tentam provar que não foi a Serpente Lendária da Ilha do Caldeirão quem atacou os navios de Trolburgo.
Hilda y Frida se ponen a investigar para demostrar que la dragona de Isla Caldero no es la responsable de los ataques a los barcos.
Хильда и Фрида начинают серьезное расследование, чтобы доказать, что огнедышащая жительница Котельного острова не виновна в нападениях на корабли.
