In Kasachstan angekommen nehmen es Erik und Alain mit den endlosen Schlaglochpisten der berüchtigten Hungersteppe auf. Selbst eine komplizierte Panne kann die beiden nicht ausbremsen. Sie lernen bei kirgisischen Nomaden, was wahres Glück bedeutet. Bevor sie über den höchsten Grenzübergang der Welt nach Pakistan einreisen, zeigt China den beiden Abenteurern seine weniger sympathische Seite.