The Nyan Nyan Festival is an event where AiPri gather dressed in cat clothes. On the day of the event, Mii-chan's channel receives a comment from a cat owner asking for help finding her lost cat. Himari and Mitsuki start looking for the kitten. During the search, they find Yuuma acting suspiciously. Yuuma was secretly taking care of a cat that had entered the school, but when he realized that this cat is the same one mentioned on Mii-chan's channel...
O Nyan Nyan Festival é um evento onde as AiPri catam vestidas com roupas de gatinho. No dia do evento, o canal da Mii-chan recebe um comentário de um dono de gato pedindo ajuda para encontrar seu gato perdido. Himari e Mitsuki começam a procurar pelo gatinho. Durante a busca, elas encontram o Yuuma agindo de forma suspeita. Yuuma estava secretamente cuidando de um gato que havia entrado na escola, mas quando ele percebeu que esse gato é o mesmo mencionado no canal da Mii-chan…
Yuma fa amicizia con un gattone trovato nel bosco dell'accademia, ma poi si scopre essere il gatto scappato di casa che Himari e Mitsuki stanno cercando. Il bambino decide di dargli da mangiare un'ultima volta prima di restituirlo al suo padrone, ma il gatto fugge di nuovo inseguito dalla preside dell'istituto.
Фестиваль Няня-няня — это событие, где АйПри собираются, одетые в костюмы кошек. В день мероприятия на канал Мии-чан приходит комментарий от владельца кошки с просьбой о помощи в поисках пропавшей кошки. Химари и Мицуки начинают искать котенка. Во время поисков они замечают Юму, который ведет себя подозрительно. Юма тайно заботился о кошке, которая вошла в школу, но когда он понял, что эта кошка — та самая, о которой говорилось на канале Мии-чан...
