Brynjar drar og besøker Liv på fastlandet. De to har vært gift i 30 år, og Britt har akseptert at hun bare kan ha et diskret kjærlighetsforhold til Brynjar. Sommerkvelden er lys og fin, Marit og Vivian tar med seg både vin og trekkspill i fjæra. Praten går lett og latteren runger, helt til Vivian forteller om Jens, mannen sin, som er sjømann og borte flere måneder av gangen. Det er tydelig at ikke alt er som det bør være.
Brynjar drar og besøker Liv på fastlandet. De to har vært gift i 30 år, men Liv bor på institusjon og er ikke frisk nok til å bo på Ylvingen. Britt har akseptert at hun bare kan ha et diskret kjærlighetsforhold til Brynjar.
