De første turistene kommer til pensjonatet. Men gjestene viser seg å være et konstant kranglende par fra Oslo, som blir en utfordring å takle for Marit og Kim. På gården sliter de med andre ting. Ingeborg blir stadig sykere. Hun husker dårlig og prater usammenhengende om ting Johan og Halle ikke forstår. Brynjar har bestemt seg for å skilles fra Liv og gifte seg med Britt, men Karoline blir rasende da hun hører om farens planer.
De første turistene kommer til pensjonatet! Men gjestene viser seg å være et konstant kranglende par fra Oslo, som blir en utfordring å takle for Marit.
