Doctors disagree on how to interpret "Siri's" sudden improvement in behavior. Helena realizes that she can take advantage of her fellow prisoners' fear of Siri and learns of a secret organization that can pave the way for a possible escape.
Helena zostaje uwięziona w szpitalu i nikt nie chce jej uwierzyć, że Siri znajduje się poza granicami sanktuarium. Tymczasem jej lekarze nie do końca wiedzą skąd wzięła się nagła poprawa ich pacjentki. Kobieta zdaje sobie również sprawę z tego, że może wykorzystać strach jej współwięźniów...
Läkarna är oeniga om hur de ska tolka ”Siris” plötsliga beteendeförbättring. Helena inser att hon kan utnyttja sina medfångars rädsla för Siri och får kännedom om en hemlig organisation som kan bana väg för en tänkbar flykt.
Les médecins ne sont pas d'accord sur la façon d'interpréter l'amélioration soudaine du comportement de "Siri". Helena réalise qu'elle peut tirer parti de la peur de Siri chez ses codétenues et apprend l'existence d'une organisation secrète qui peut ouvrir la voie à une éventuelle évasion.
Hel ha provato a dire la verità. Ora deve trovare un altro modo per sopravvivere (e poi fuggire).
Hel muss sich mit mehreren von Siris Verehrern auseinandersetzen. Während Corin zunehmend Angst um seine körperliche Unversehrtheit hat, steht Enzo eines Nachts mit einem Strauß Rosen in ihrer Hütte. Weil sie selbst keinen Ausweg aus dem abgelegenen „Himmelstal“ findet, versucht sie von Margot mehr über das Sanatorium und seine Insassen zu erfahren.
