Dieses mal kommt Umarus Klassenkameradin Ebina-chan zu Besuch. Umaru und ihr Bruder verbringen einen normalen Sonntag, nehmen an einem Schere-Stein-Papier-Wettbewerb teil, um einen Necolombus zu gewinnen und treffen unerwartet Ebina, als sie gerade ein Videospiel kaufen wollen.
Taihei comes home to a complete stranger: Umaru’s public face. She’s cleaned the apartment and hidden her games to be able to invite her classmate and neighbor, Ebina, over.
Umaru invite sa voisine d'immeuble dans son appartement, à la grande surprise de Taihei. Elle ne doit donc pas faire transparaître son mode paressœur, même si parfois l'appel du jeu est trop fort…
In questo episodio, Ebina, una compagna di classe di Umaru, va a casa della protagonista! I tre partecipano in seguito ad una competizione di sasso-carta-forbici per vincere il Necolombus! Come se non bastasse, ecco spuntare Ebina un'altra volta, proprio quando Umaru sta per comprare quel gioco che tanto voleva...
今回は……
クラスメイトの海老名ちゃんが
うまるの家に遊びにきたり
うまるとお兄ちゃんが
何の変哲もない日曜日を過ごしたり
ネコロンブスを賭けて
じゃんけん大会に参加したり
ゲームを買いに行ったら海老名ちゃんに
うっかりばったり会ったり、するよ！
타이헤이는 우마루 남매와 같은 아파트에 살고 있는 자취 여고생 에비나 덕분에 우마루의 자립심이 생길지도 모른다는 기대를 하게 된다. 한편 우마루는 초대형 사이즈 인형 쟁탈전 이벤트에 타이헤이를 끌어들이는데…
Umaru-chan e Onii-chan passam um domingo normal juntos, e participam de um concurso para vencer um Necolumbus, mas acabam encontrando Ebina-chan no caminho.
Umaru ha mostrado algunos cambios debido a la presencia de su compañera y vecina, Ebina-chan. Taihei piensa que todo es positivo para ella, pero ¿podrá Umaru soportarlo por mucho tiempo?
小埋家难得迎来了客人，小埋的同班同学海老名菜菜。为此小埋一改往常邋遢的样子，还将家里收拾的干干净净，这让哥哥太平欣喜不已。海老名就住在小埋家楼下，而她一直憧憬着温柔的太平。周末将要举办争夺超大尺寸喵玩偶的猜拳大会，小埋拉着太平来到现场，而太平的竞争对手竟是海老名……
