À peine arrivé à Nagoya, le groupe se sépare. Pendant que Hinomaru visite le château du coin, il a l’occasion d’affronter un autre mordu de sumo… sauf que celui-ci est aussi un trésor national !
柴木山部屋へ遠征することになったダチ校相撲部は、火ノ丸の希望で名古屋城の観光をすることに。相撲イベントに飛び入り参加した火ノ丸は、そこに居合わせた学生と相撲を取ることになった。それは偶然にも国宝・大典太光世＝日景典馬であった。国宝同士の対決は一気に真剣勝負の場へと発展する。磨きあげた「百千夜叉墜（ひゃくせんやしゃおとし）」を放つ火ノ丸であったが・・・。
O clube de sumô do Colégio Dachi é convidado a treinar com o Estábulo Shibakiyama. Ao chegar na cidade, por sugestão de Hinomaru, eles decidem visitar o Castelo Nagoya, onde Hinomaru se oferece para participar de uma luta de sumô e acaba enfrentando outro estudante...
