As the case comes to a close, Jack and Anna must reckon with the sins of the past — and the brutal consequences in the present.
Soruşturmada sona yaklaşılınca Jack ve Anna, geçmişin günahlarıyla ve bugünün acımasız sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.
Zum Abschluss des Falls müssen Jack und Anna sich mit ihrer Vergangenheit sowie den brutalen Folgen in der Gegenwart zu auseinandersetzen.
Il caso volge al termine e Jack e Anna devono fare i conti con i peccati del passato e le dure conseguenze nel presente.
Kun tapauksen tutkinta saadaan päätökseen, Jackin ja Annan on kohdattava menneisyyden synnit ja niiden julmat seuraukset.
Según el caso llega a su fin, Jack y Anna deben lidiar con los pecados del pasado… y las consecuencias brutales del presente.
Alors que l'affaire touche à sa fin, Jack et Anna doivent faire face aux péchés du passé et à leurs lourdes conséquences sur le présent.
De zaak loopt bijna ten einde, en Jack en Anna worden geconfronteerd met zonden uit hun verleden en de zware gevolgen daarvan in het heden.
Com o caso quase resolvido, Jack e Anna têm de enfrentar as falhas do passado... e as duras consequências no presente.
Com o encerramento do caso, Jack e Anna precisam enfrentar pecados do passado e as consequências brutais no presente.
