Lyra and Will finally reunite with Mary and learns that there is something they need to make a sacrifice.
Lyra ja Will kohtaavat Maryn ja kuulevat tarinan, joka muuttaa kaiken. Mutta heidän on tehtävä vielä viimeinen uhraus.
Cuando Lyra y Will se reúnen con Mary se enteran de algo que lo cambia todo y tendrán que sacrificarse una vez más.
Отец Гомез преследует Лиру, и к ней на помощь приходит Бальтамос. Вместе с Мэри Уилл и Лира видят уходящую Пыль, и вскоре их деймоны возвращаются к ним. Ксафания предлагает закрыть окна между мирами, и это означает, что героям придется расстаться после стольких приключений.
Lyra e Will finalmente se reencontram com Mary e descobrem que precisa fazer sacrifícios
Lyra et Will n'ont toujours pas retrouvé leurs daemons. Le père Gomez poursuit sa traque pour retrouver les fugitifs.
Лайра и Уил се събират отново с Мери и чуват история, която променя всичко. Но има една последна жертва, която трябва да направят...
Lyra e Will si riuniscono con Mary e ascoltano una storia che cambia tutto. Ma c'è un ultimo sacrificio da compiere.
Lyra und Will sind wieder mit Mary vereint und hören eine Geschichte, die alles verändert. Aber es gibt ein letztes Opfer, das sie bringen müssen.
Will a Lyra se uchýlili ve světě, kde je i Mary a Atal. Jen o tom ještě neví. Hledají zde své démony, které sem poslali, aby je ochránili před válkou. Kromě nich zde ale narazí ještě na něco důležitého, co obnoví Prach v multivesmíru. Zároveň s tím je ale čeká i velká bolest...
Lyra és Will találkoznak Maryvel, és hallanak egy olyan történetet, amely mindent megváltoztat. Ám egy utolsó áldozatot még meg kell hozniuk.
Lyra e Will reencontram Mary e ouvem uma história que muda tudo. Mas têm de fazer um último sacrifício.
Lyra i Will ponovno su ujedinjeni s Mary i čuju priču koja sve mijenja. No moraju podnijeti posljednju žrtvu.
