As his American wife departs for a dance audition in New York, Israeli tour guide Segev finds his world thrown into chaos by a sudden tragedy.
טרגדיה מרסקת באחת את עולמו של שגב, מדריך טיולים ישראלי, כשאשתו הרקדנית האמריקאית מתכוננת לטוס לאודישן חשוב בניו יורק.
Alors que sa femme américaine se rend à New York pour une audition de danse, un événement tragique vient bouleverser la vie de Segev, un guide touristique israélien.
Una repentina tragedia sacude la vida del guía turístico israelí Segev cuando su mujer, una bailarina estadounidense, viaja a Nueva York para hacer una audición.
Als sich seine Frau für ein Vortanzen auf den Weg nach New York macht, wird das Leben des israelischen Reiseleiters Segev durch eine Tragödie auf den Kopf gestellt.
Segev é um guia turístico em Israel que vê sua vida virar de cabeça para baixo depois que sua esposa viaja para Nova Iorque para uma audição de dança.
Yllättävä tragedia ajaa israelilaisen turistioppaan Segevin elämän kaaokseen hänen amerikkalaisen tanssijavaimonsa lähdettyä New Yorkiin koe-esiintymään.
O guia turístico Segev vê o seu mundo mergulhar no caos depois de uma tragédia que envolve a sua esposa, que ia viajar para Nova Iorque para uma audição de dança.
De wereld van de Israëlische reisleider Segev wordt op z'n kop gezet door een plotselinge tragedie als zijn Amerikaanse vrouw vertrekt naar een dansauditie in New York.
Quando la moglie americana parte per un'audizione di danza a New York, la vita della guida turistica israeliana Segev è sconvolta da una tragedia improvvisa.
