Ahsha und German müssen sich nun beweisen, dass ihre Liebe auch das Zusammenleben auf engstem Raum aushält. Sie zieht in sein Ein-Zimmer-Apartment ein. Unterdessen haben Pete und Sloane ein klärendes Gespräch über die Vergangenheit. Olivia recherchiert indes über das Verschwinden eines ehemaligen Devil Girls.
Pete and Sloane finally confront their past and Jelena secretly sets up a plan for Ahsha to fail her photo shoot for the calendar. Olivia looks deeper into the former Devil Girl's disappearance and what really happened.
Une journée difficile attend Ahsha qui a peur de décevoir et de se faire renvoyer. Les Devil Girls investissent, en effet, une villa luxueuse le temps d'une séance photo pour un calendrier. Jelena met à l'épreuve la jeune femme en lui offrant son mois favori, celui de février. Kyle, Raquel et Derek Roman, maître des lieux, lui apportent de nombreux conseils pour l'aider. Pendant ce temps, Olivia s'entretient avec Sloane. Elle cherche à obtenir des informations sur la disparition d'une des Devil Girls. C'est ensuite à Pete de retrouver Sloane, la mère de sa fille, pour avoir une discussion. Mais cette dernière refuse d'évoquer le passé...
הרקדניות של ה-"דווילס" מצטלמות ללוח שנה סקסי, וילנה התחמנית מחליטה לוותר על משבצת חודש פברואר הפופולארית לטובת אשה. אשה מתקשה להתמודד עם האופי המיני של הצילומים, ומקבלת עצה טובה מדרק.
