Martin får adgang til et brev, som den ene tyv har smuglet ud fra fængslet, og finder frem til én af personerne, der er nævnt i brevet. Martin får desuden kontakt til det svenske rigsarkiv, som ligger inde med dokumenter om Pernilles far. Nu rejser han sammen med Pernille til Sverige for at finde svar.