Vesna proživljava dan iz pakla dok ju Tinova majka pokušava pomiriti sa svojim sinom. Tin se zbog majčinog posjeta bori s ružnim uspomenama i lošim navikama kojima se vraća. Liječnici pomažu unesrećenim građevinskim radnicima, otkrivajući što su sve ljudi spremni učiniti zbog ljubavi i prijateljstva. Šimić želi novi početak s Jasnom koja se opravlja od gubitka djeteta, a Robert se pokušava približiti Sari, koja ga bezuspješno izbjegava.