Bocchi hat Nako sauer gemacht, weiß aber nicht womit. Als sie deswegen niedergeschlagen rumsitzt, wird sie von Honshou Aru, einer ihrer Klassenkameradinnen, angesprochen. Gemeinsam gehen sie dem Rätsel auf den Grund, wie es dazu kam, dass Nako sauer auf Bocchi ist.
I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
Bocchi tient enfin sa première amie de collège. Mais à peine leur amitié semble scellée que déjà, elle vacille. Et si ces deux asociales se réconciliaient grâce à une troisième asociale ?
初めてできた友達・なこちゃんを怒らせちゃった!! でも、どおして怒ってるのかも、どおやって謝ったらいいのかもわからない！ どおしよう!! どおすれば……!? その時！
Nako está brava com Bocchi mas ela não sabe a razão. É nessa hora que Aru aparece para ajudar e pede para que Bocchi conte a história, desde o começo..
Nako se ha enfadado con Bocchi y esta no sabe por qué, pero por suerte aparece la vicepresidenta Honshou en su ayuda.
最先交到的朋友奈子生氣了！但是不知道她為什麼會生氣、也不知道要怎麼道歉！怎麼辦才好！怎麼做才對呢！就在此時…
