田植えが終わった翌日。家族で朝食をとりながら、みね子（有村架純）は今日帰ることを告げる。心細そうな美代子（木村佳乃）を励ますと、実（沢村一樹）にあいさつして出発する。東京へ帰る前に角谷家へ嫁いだ高子（佐藤仁美）に会ってきたみね子。休みをくれた鈴子（宮本信子）や省吾（佐々木蔵之介）らすずふり亭のみんなに感謝し、帰郷した実の様子や、奥茨城での高子の暮らしぶりを伝える。
