Den amerikanska reportern Dan Carter är i Sverige för att göra ett reportage om landet men hans ointresse går inte att ta miste på och han hunsar både kamerateamet och sin assistent. Örjan lyckas ljuga till sig ett jobb som säkerhetsansvarig på ett hotell. Den konflikträdde Benjamin blir indragen i ett bankrån. I kväll är det säsongsstart för Hjälp! med Chevy Chase som Dan Carter, en amerikansk reporter som är i Sverige för att göra ett reportage om landet, men hans ointresse går inte att ta miste på. Dan Carter är i Sverige för tv-kanalen USBC:s program Travel report. Han gör inte mycket för att dölja sitt ointresse och hunsar kamerateamet och sin stackars kuvade assistent. Bilden han ger av Sverige är en alldeles egen. Örjan ljuger sig till ett jobb som säkerhetsansvarig på ett hotell, och med Örjan i skottsäker väst och bricka på bröstet går inga gäster säkra. Konflikträdde Benjamin dras in i ett bankrån och tvingas gömma rånarna hemma i sin lägenhet. Den livsfarlige ledaren Urban verkar ha ett oroväckande gott öga till Benjamin. Vaktmästaren Sture bevakar sin fastighet och slår bland annat till mot ett gäng ungdomar som spelar för hög musik. Viviann kränger en mängd extra ingrepp till en kvinna och LM försöker vara till hjälp trots den kroppsdel som alltid verkar vara i vägen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chevy Chase | Guest Star |